Tweemanspolder Mill number 4 (2)

Voor een uitleg in het Nederlands, Scroll naar beneden.

The Molenviergang is a combination of four windmills, north of Zevenhuizen along the Rotte (the river after which Rotterdam is named). The mills were built around 1722.

The mill quarter was built for the drainage of the Tweemanspolder. In 1953 the mills came into the possession of the Foundation for the maintenance of the mill quarter of the Tweemanspolder. In 1950 the paddle wheel of one of the mills was replaced by a centrifugal pump, which, however, is not satisfactory. This replacement created an imbalance in the four-course. During a restoration in 2009-2010, however, this mill was fitted with a slightly more recessed paddle wheel, which improves the balance. The mills were decommissioned in 1953 to drain the polder. They are grindful and run twice a month, on Saturdays. There are no visiting options.

The mill on the capture is number 4

The Tweemanspolder Molen No.4 is a ground sailor near Zevenhuizen. The mill was built in 1722 to drain the Katgespolder and the Swanlasche polder, both of which had turned into pools. Since the Katgespolder was reclaimed, the mill has been part of the Tweemanspolder mill as an upper mill. The mill is equipped with a paddle wheel with a diameter of 5.95 m. In 1953, the four-course was decommissioned and the mills came into the possession of the Molenviergang Tweemanspolder Foundation. The mill is inhabited and cannot be visited.

Nowadays, the mill is running twice a month, on Saturdays.

DUTCH

De Molenviergang is een molengang bestaande uit vier windmolens, ten noorden van Zevenhuizen aan de Rotte. De molens zijn gebouwd rond 1722.

De molenviergang is gebouwd voor de bemaling van de Tweemanspolder. In 1953 kwamen de molens in bezit van de Stichting tot instandhouding van de molenviergang van de Tweemanspolder. In 1950 is het scheprad van een van de molens vervangen door een centrifugaalpomp, die echter niet voldoet. Door deze vervanging is een onbalans in de viergang ontstaan. Bij een restauratie in 2009-2010 is deze molen echter weer voorzien van een iets meer verdiept scheprad, waardoor de balans weer beter is. Voor bemaling van de polder zijn de molens in 1953 buiten bedrijf gesteld. Ze zijn wel maalvaardig en draaien tweemaal per maand, op zaterdag. Er zijn geen bezoekmogelijkheden.

Dit is molen No 4.

De Tweemanspolder Molen No.4 is een grondzeiler nabij Zevenhuizen. De molen is in 1722 gebouwd voor de bemaling van de Katgespolder en de Swanlasche polder, die beide tot plassen waren uitgeveend. Sinds de droogmaking van de Katgespolder maakt de molen deel uit van de molenviergang Tweemanspolder als bovenmolen. De molen is voorzien van een scheprad met een diameter van 5,95 m. In 1953 is de viergang buiten bedrijf gesteld en zijn de molens in bezit gekomen van de Stichting Molenviergang Tweemanspolder. De molen wordt bewoond en is niet te bezoeken.

Tegenwoordig draait de molenviergang tweemaal per maand, op zaterdag.

Tekst: Nl.Wikpedia.org

(c) Pierre Timmermans 2020
Read less