The pariah

The poet is always a pariah, if it's not, then it's not a poet

"Perder la vida en forma de vacuo
vido. Lo olvido o vivo que muero,
o sueño que vivo y olvido que
muero.

Soy pájaro social de alas cortadas.
Vago por mundos e intuyo en la
errancia una virtud pervertida por
error en arrastrada condena.

Qué vivan las caenas dicen los
míos cuando me expulsan.
Cuando hago pasar por el río
la misma agua dos veces.

Dios es odioso al repartir sinos.
Y le poeta es su paria de voz en-
jaulada. Le que no lo es, es nada.

A veces muerdo y desinvoco al
mierdo del miedo. A veces sueño
que vivo, y olvido que muero"

"To lose life in the form of a
vacuous vacuum. Either I forget
about, or I live that I die, or I dream
that I exist in forgetting that I die.

Social bird of wounded wings,
I wander the worlds and sense a
virtue in wandering, pervertid by
mistake into this sentence I drag.

Long life to chains, say those of
my kind when they expel me, as
I make them step twice into the
same rivers.

How hateful God. How hateful in
delivering fates. Them poets, its
pariahs with caged voices. The ones
that do not: nothingness.

At times I bite, make fade this foul
fear away. At times I dream that I live
or forget that I die"
Read less