thebiggestnoob

Ho Chi Minh and Miss Tran Thi Nham- Tran Thi Li

Ho Chi Minh and Miss Tran Thi Nham- Tran Thi Li

"Em là ai? Cô gái hay nàng tiên
Em có tuổi hay không có tuổi?
Mái tóc em đây, là mây hay là suối? Đôi mắt em nhìn ...
Read more

"Em là ai? Cô gái hay nàng tiên
Em có tuổi hay không có tuổi?
Mái tóc em đây, là mây hay là suối? Đôi mắt em nhìn hay chớp lửa đêm giông.
Thịt da em hay là sắt là đồng?"
-The translation-
"Who are you? Girl or fairy
What is your age? or you don't have an age
Is your hair a cloud or a stream? Your eyes see or flash fire in the stormy night?
Is your flesh or skin iron or copper?
Touching verses in the poem "Vietnamese daughter" by poet To Huu written for hero Tran Thi Ly in December 1958, when he visited her.
Tran Thi Ly's real name is Tran Thi Nham. She was admitted to the Party at the age of 18. Twice captured by the enemy without exploiting anything, they were forced to release her.
Read less